Bahasa Arab termasuk dari bahasa tertua di dunia. Bahasa Arab terbagi dua, yaitu bahasa Arab fusha dan bahasa Arab amiyah. Bahasa Arab fusha adalah bahasa Arab klasik yang digunakan pada zaman dahulu hingga saat ini. Akan tetapi, untuk zaman saat ini bahasa fusha hanya dipakai dalam kitab-kitab, puisi, dan komunikasi resmi. Sedangkan, bahasa yang dipakai dalam kehidupan sehari-hari adalah bahasa Arab amiyah.

Bahasa Arab amiyah memiliki banyak dialek sesuai dengan tempat dan wilayahnya masing-masing, terkadang dialek dapat membuat penutur sulit memahami satu sama lain. Salah satu dialek yang mudah dipahami oleh semua penutur adalah bahasa amiyah Mesir.

Melalui buku Al-Hiwar Bainal Fusha Wal Amiyatil Mesriyyah (Percakapan antara fusha dan amiyah Mesir) merupakan panduan praktis untuk memahami dan menggunakan percakapan sehari-hari dalam bahasa Arab, baik dalam bentuk formal (fusha) maupun dialek Mesir (amiyah). Buku ini menyajikan ekspresi yang relevan dengan kehidupan sehari-hari seperti perkenalan, percakapan di pasar, di rumah, di sekolah dan di situasi lainnya.